(Adds more detail on derivatives legislation)

BRUSSELS, Jan 13 (Reuters) – Speculation in commodity derivatives has been “scandalous” and needs to be regulated carefully, the European Union’s nominee for chief financial watchdog said on Wednesday.