If the life settlements market seems ghoulish, here’s a British scandal which isn’t doing the image of the business any favours. It’s one of the worst the country’s seen.