With U.S. healthcare prices spiraling upward, more and more insurers and individuals are looking abroad for treatment. By some estimates, 650,000 Americans will check into foreign hospitals from Mexico to Thailand this year.