Is that what she said?

arrest-face-200.jpgI am a Bosnian citizen. Please, before airing a video, make sure you have all your facts accurate. 

The Bosnian woman shown in the video did not say what the translation made her say. Perhaps she said it later during the interview, but not when the translation is played.

The woman said something to the effect of “We are afraid that the Hague will prolong the hearing and that the process will take too long…”

The woman did say that, but we clipped the wrong sound bite to the translation. We redid the piece so the bite and the translation matched: GBU Editor

One comment

We welcome comments that advance the story through relevant opinion, anecdotes, links and data. If you see a comment that you believe is irrelevant or inappropriate, you can flag it to our editors by using the report abuse links. Views expressed in the comments do not represent those of Reuters. For more information on our comment policy, see

UPDATE 1-Amkor Q2 profit rises; to cut 600 jobs in Q3:

There is an error in this report. Amkor reported Profits to RISE sequentially 4% to 6% and you folks reported it to fall sequentially!

Posted by SK | Report as abusive