By George Chen
The opinions expressed are the author’s own.

Two Chinese dotcom companies have apparently become the latest victims of the growing market concern about China “concept” stocks in the wake a series of accounting scandals.

Online video firm Xunlei Ltd and Chinese e-book firm Cloudary Corp have postponed their U.S. fundraising plans. They both blamed volatile global markets. Volatile markets? Really? Aren’t the markets always volatile?

More or less, to some extent. We still see other companies lining up to list in the U.S. although the near-term outlook for China IPOs to land in the U.S. market doesn’t look too bright. In return, such concerns — warranted or not — are growing about Chinese companies listing in Hong Kong and Singapore.

There were some early signs about Xunlei’s difficulties to go public. It failed to win direct investment from News Corp. And some analysts say Xunlei could face challenges from some Hollywood movie makers over copyright issues.

For Cloudary, it’s a different story. The company changed its name from Shanda Literature before the IPO plan, as the firm seeks to brand itself as an e-book maker and seller — trying to convince U.S. investors it could become “China’s Kindle maker”. In the end, the rebranding campaign didn’t make headway.