Honduras seems trapped in the past. Radio stations play aging hits from Mexican crooner Jose Jose and cumbia dance numbers from the mid-’80s. Women’s fashions are out-of-date and guards nestling big rifles guard beauty salons and pharmacies as they have for decades.