Siemens’ announcement this week that it has appointed a woman to its management board has generated a loud hullabaloo in the media, with newspapers trumpeting “the womanless age at Siemens is over” and “Barbara Kux, the strong woman at Siemens.”