The Peruvian novelist Mario Vargas Llosa, who in his youth was a champion of the Latin American left and later evolved into an outspoken conservative, has been caught up in a struggle between two presidents camped out on opposite ends of the political spectrum — Venezuela’s Hugo Chavez and Peru’s Alan Garcia.