It’s hard to pick the best-performing fund management firms, even if you work in the fund industry yourself.