"Cocos" has become the user-friendly name for a new type of hybrid bond created to help UK bank Lloyds raise money from investors to break away from a government insurance scheme for bad loans.