Time was when investing in emerging markets meant buying dollar bonds issued by developing countries’ governments.