Bahrain’s civil unrest — which had a one-year anniversary this week — has taken a toll on the local economy and left a deep scar on the Gulf state’s aspiration to become an international financial hub.