It's hard to imagine that a banker who represents multimillionaires would be anything but professional - but a top executive at a leading global bank thinks that's precisely the wealth management industry's problem.