Dubai’s deepening real estate slump has brought unexpected benefits to its time-poor urban residents.