Government-owned institutions are becoming big drivers of sustainable investing — or buying firms which are socially and environmentally responsible, or sectors which tackle climate change or resource scarcity.