The British media furore over two television presenters’ sexist comments over a lineswoman at a Premier League match at the weekend has thrown the spotlight on the subject of women in soccer – be it on the pitch or off.