jamessaft1.jpg–James Saft is a Reuters columnist. The opinions expressed are his own–

Rest in peace, Great American Consumer. We will not see your like again.

“Cash-for-clunkers” aside, consumers seem bent on actually paying back debt rather than racking it up, a change that if sustained, as it is likely to be, will dampen economic growth not for months but for years, and not just in the U.S.