When highly radioactive material that can be used in a “dirty bomb” is moved to or from a hospital in New York City, it is done in the dead of night on cordoned streets with high security.