The controversy over responsibility for the government shutdown has brought about one surprising consequence: a debate over the meaning of the term “presidential mandate.”