Paul Taylor Great Debate– Paul Taylor is a Reuters columnist. The opinions expressed are his own –

The United States is fighting a fire in the world economy, but Germany and some other European countries fear a flood of inflation as a result.

That clash of cultures is at the heart of transatlantic debate over whether Europe should spend more and ease monetary policy to revive growth, with a deep economic contraction certain this year and an end to the recession not yet in sight.

The perception gap could cause lingering resentment among Americans and Germans on the way out of the crisis.

World Bank President Robert Zoellick sees concern on both sides of the Atlantic, not just in Europe, at the risk of inflation down the road from the massive additional liquidity created by the U.S. Federal Reserve and soaring public debt.