Ramesh Sippy’s epic buddy action film “Sholay” failed to impress audiences when it came out in 1975. Almost 40 years later, the movie is an integral part of Indian pop culture. The film is now being released in 3D amid much acrimony.