Opponents of the Kudankulam Nuclear Power Plant, under construction in Tamil Nadu, are raising fresh questions about the plant’s safety because of Indian government documents that they say reveal a problem in the design of one of the two reactors.