A two-year-old girl battling for life in a New Delhi hospital has put the media spotlight on a sordid tale of child abuse and prostitution in the world’s biggest democracy.