As India’s capital baked under a heat wave this month, banker Gaurav Gupta sat down for lunch at a new air-conditioned restaurant, and was greeted by a smiling waiter who offered him chilled water and took his order — a traditional “thali” meal of flatbread, lentils, vegetables, rice and pickle.