(The following post contains some essential Hindi translation help from my colleagues Arnika Thakur, Suraj Balakrishnan and Havovi Cooper. Any remaining errors or lack of precision are my fault as I reviewed and participated in all translations. Additionally, any opinions here are those of the author, and not necessarily those of Thomson Reuters Corp.)

From the desk of Rajdeep Sardesai, editor in chief of Indian news network IBN Live (I stitched these sentences together from his Twitter account):

My timeline suggests little space for healthy debate/discussion on twitter. So will no longer raise any political issues on the medium. Will continue writing/talking on issues of natl interest in print/tv, but not on twitter. Will continue to write in print/speak on tv. But will no longer seek twitter as a medium for public debate. Had hoped to interact; failed. A journalist has only his integrity/credibility. That has been abused on this medium for too long by unknown people. Time to switch off.

Or: I’ve had it with you awful people. You are intolerable and I don’t have to tolerate your abuse.

Indeed.

I can’t determine whether Sardesai plans to leave Twitter or whether he is going to save just his political coverage and thoughts for the papers and for television. I also don’t know which comments or which Twitter users led him to this decision, though I have asked him these questions.