At first glance, Habib Faisal’s “Ishaqzaade” has a lot going for it — there’s some great casting, good direction and performances. The milieu is different — arid, rugged, rural India and this is about feisty, gutsy lovers who are smart enough not to view the world through rose-tinted glasses.