It has been such a long time since Bollywood has made a true-blue romance that purely on that merit alone, “Kites” is worth a watch.