Khatta Meetha” raises a few laughs and also manages pointed homilies on the state of the nation.