‘Dostana’ is a path-breaking Bollywood film alright. Maybe not for gay rights but certainly the number of times the word ‘gay’ has been used in a single film.