Filmmakers in Bollywood, India's movie industry, are notorious for borrowing liberally from foreign films far and wide, especially Hollywood.