Amitabh Bachchan has threatened legal action over a YouTube video that apparently shows the Bollywood actor championing Narendra Modi as India’s next prime minister.