This week, the highly regarded public radio show This American Life learned a lesson that many journalists, including me, have learned the hard way: It’s almost impossible for an editor to fact-check a contributor who lies.