You can lie to taxpayers or you can lie to creditors, European authorities are learning, but doing both at the same time is very hard.