Sovereign wealth funds, facing criticism from Western regulators and politicians for their opaqueness, are keen to open up their books.