As China marks the third anniversary of the first ever bond sale by a foreign company denominated in renminbi, questions are rife on what lies next for the offshore yuan market.