The U.S. home price drop is adding a further drag on local budgets by shrinking the property tax base, according to a new study from the Federal Reserve Bank of Cleveland.