Charles Dallara knows he is not very popular these days. The head of the Institute of International Finance, a lobby group representing many of the world’s biggest banks, offered up some advice for Group of 20 heads of states gathering in Washington this weekend — along with a measure of humility.