“Tower Heist,” an Eddie Murphy and Ben Stiller comic caper, is poised to run away with the box-office crown this weekend.