Groupon co-founders Eric Lefkofsky and Brad Keywell have invested in online educational site (with one complicate name) Udemy through their venture capital fund Lightbank. Udemy just announced a $3 million Series A round of financing led by Lightbank that also includes funding from MHS Capital and 500 Startups.