Nvidia, which got its start making processors for computer game enthusiasts, has won another victory for parrallel computing with the inclusion of its graphics chips in what is expected to be the world’s fastest supercomputer.