Apple tweaked its policy on permission iOS apps need to access the contact information of users after legislators sought more information from the company regarding its privacy policies.