The word Zeitgeist is defined as “the spirit of the age.” But the German term was itself a translation by Romanticists of the Latin phrase “genius saeculi.” Those Romanticists didn’t think of “genius” in its modern meaning of an extraordinary mind, but rather its etymological roots of a guardian spirit that watches over people from their birth.