Small businesses have been fast to tap social media platforms like Facebook, but their efforts to provide compelling video about their products and services have fallen short.