Reuters Blogs

Reuters Soccer Blog

World Soccer views and news

November 14th, 2008

Friday afternoon question: Should domestic cups be scrapped?

Posted by: Mark Meadows

Real Madrid were knocked out of the King’s Cup by third-tier Real Union this week and Chelsea lost to second division Burnley in the Carling Cup, but which sides were really celebrating?

Chelsea would much rather concentrate on the Premier League while Real need to focus on the Champions League after two defeats.

In Italy, the Coppa Italia is fast becoming one of the biggest jokes in football. The last 16, the first round where the big clubs enter, has been spread across a two-month period for various strange reasons.

Wednesday’s game between Udinese and Reggina was played in mid-afternoon and from the television pictures I could not see a single fan in the stadium. There were probably a few die-hards behind the camera but they saw one of the most error-ridden games in history.

The Cup is realistically the only trophy Udinese and Reggina can win this season and yet even they played reserve sides. 

Top players were also rested in the other domestic cups this week, which surely diminishes the achievements of the smallers sides who cause ‘upsets’ and don’t gain as much revenue as they used to now that most competitions are no longer over two legs. 

Joe in his blog was very positive about the Carling Cup, and Arsenal’s youth side do play some wonderful stuff, but how many of that team will ever make it in the Premier League given that Arsenal’s first team is so young anyway?

The fact England has two cups has always baffled me. The FA Cup dwarves the Carling Cup and yet it too has suffered a credibility crisis in recent seasons. 

If we were to scrap all of Europe’s other domestic cups, my colleague Kevin has come up with the wonderful idea of keeping the world famous FA Cup and each year inviting different European powerhouses to play in it like Real and Barca or Milan and Juve.

So how about it, has the time come to bite the bullet and axe domestic cups which very few people care about?

PHOTO: Burnley players run in celebration as they defeat Chelsea in a penalty shoot-out in their Carling Cup match at Stamford Bridge, Nov. 12. REUTERS/Kieran Doherty

March 20th, 2008

Simak sees (tomato) red

Posted by: Erik Kirschbaum

Simak walks from the pitchThere are of course many ways to get sent off, but Jan Simak may be the first player to earn a red card for giving a referee the “Doppel Tomaten auf den Augen” (Two tomatoes on the eyes) gesture.

The Carl Zeiss Jena playmaker’s unfortunate ejection in the 51st minute of their German Cup semi-final match at Borussia Dortmund - when they were behind 1-0 but close to equalising - pretty much took the life out of what was until then a good game.

The relegation-threatened second division underdogs were putting up a great fight against Dortmund and had the Bundesliga side on the ropes. After Simak was sent off Dortmund got two late goals to win 3-0.

Perhaps Simak, a Czech, did not fully understand the impact in German of the gesture — covering his eyes with his fists. “Tomaten auf den Augen” (Tomatoes on the eyes) is a popular phrase in Germany to refer to referees who were blind to something obvious that happened in front of their eyes. Some newspapers even publish pictures of the referee with giant tomatoes covering their eyes after particularly daft decisions.

Or perhaps it was all just a cultural misunderstanding by the Czech. He didn’t realise German referee Manuel Graefe would feel insulted to the extent that he would give him a second yellow card just seconds after flashing him the first for his mild complaints about a foul.

There have been other misunderstandings lately. Hertha Berlin’s French-speaking Swiss coach Lucien Favre was able to avoid a suspension by convincing league officials that he did not make the insulting “bird” gesture (which in Germany usually means “I think you’re crazy”) to a referee in Hertha’s 1-1 draw at Dortmund a week earlier, as the referee had charged, while complaining about an erroneous red card that was then quickly rescinded.

Simak did not attempt such a defence.

“Yes, unfortunately I did,” Simak later told journalists when asked if his gesture was the “double tomato”. “It was a mistake. I’m unhappy about being sent off for it. But soccer is a sport full of emotions.”

And maybe tomatoes.