SOCCER-GERMANY/When Germany coach Joachim Loew confirmed Michael Ballack as team captain this week he put an end to a tug-of-war with defender Philipp Lahm. Lahm had been the captain at the World Cup in South Africa and wanted to remain after Ballack’s return from injury.