Readers of some British newspapers might be under the impression that an accident waiting to happen has been unleashed on Formula One.