With the row over space-age bodysuits threatening to engulf swimming, it was only a matter of time before a top athlete lent his voice to calls for a radical, no-nonsense solution.