After a year of unprecedented turmoil in the auto industry, BMW’s U.S. head smells blood in the water.