Russian investment bank Renaissance Capital was a big backer of Moscow’s ambition to become a major emerging-markets financial centre, a bridge between European and Asian capital, a rival to Dubai.