Expectations for massive fund-raising in the 2012 election may obscure one point — big bucks don’t always lead to victory. And in fact, too much spending — especially in the form of too many advertisements — can turn off voters.